Liebe Musiker-Kollegen, Gitarristen und Bassisten!
Herzlich willkomen auf dieser Homepage, die euch hoffentlich weiterhelfen kann, wenn es um Fachbegriffe rund um die E-Gitarre, den E-Bass und deren Verstärkung geht.
Was euch hier erwartet ist kein streng wissenschaftliches Wörterbuch. Mit den hier präsentierten Stichwörtern solltet ihr in der Lage sein, sämtliche deutschen wie englischsprachigen Gitarren-Prospekte sowie die allermeisten Artikel und Testberichte in Fachzeitschriften weitgehend zu verstehen.
Bitte beachtet, dass “Übersetzungen” aus dem Deutschen in das Englische und umgekehrt nicht wortwörtlich zu nehmen sind. Die Begriffe, die dasselbe beschreiben, können in deut. oder engl. unterschiedlich sein und nicht immer eins zu eins übersetzt werden, z. B. engl. pickup = deut.: Tonabnehmer.
Wenn ihr Verbesserungsvorschläge oder Korrekturhinweise habt, würde ich mich über eine entsprechende Zuschrift freuen.
Haftungsausschluß
Es wird keine Verantwortung für die inhaltliche Richtigkeit der dargebotenen Texte übernommen.
Die vorliegenden Artikel basieren ursprünglich auf den Begriffserklärungen aus "Das E-Gitarren-Wörterbuch", ein Glossar von Rainer Kottke (Inhaber Fachgeschäft "der Gitarrenspeicher"). Mit freundlicher Genehmigung.
